New translations are used in America

We rarely get readers in South Africa, but I have had reports that these new translations are in use there and in the States. Does anyone have any knowledge of this? What is happening in Nebraska or Chicago?
As one commentator says,

"...the new translation is already being used in the U.S., and that with the tacit or verbal permission of not a few American bishops! At least one bishop invited his priests to explain the new texts to the people and begin using them at daily Mass."